Keine exakte Übersetzung gefunden für سواء نفسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سواء نفسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tanto si lo notas como si no, tu cuerpo está protegiéndose constantemente.
    لا أو وجودها أدركت سواء باستمرار نفسه جسدك يحمي
  • Y dónde ellos permanezcan depende de su respuesta. Hay cinco guardias dentro de la villa.
    و سواء سيبقون على نفس الحال يعتمد على أجابتك
  • Vivió de acuerdo a sus propias reglas... indiferente al miedo... ya fueren miedos propios o ajenos.
    وهـو عاش حياة بقوانينه ذات خــوف غـريب سـواءً على نفسـه أو على الآخرين
  • Hombres y mujeres tienen el mismo derecho de contraer matrimonio.
    ويكفل للرجال والنساء على السواء نفس الحق في دخول رابطة الزواج كما أن السن القانونية التي يُسمح فيها للفتاة أن تتزوج حُدِّدت بـ 16 سنة فيما حُدِّد سن 19 للصبي.
  • Siempre tendré el mismo aspecto... con 10, 20 ó 30 años...
    نفس الشكل سواء بعمر 10 ،20 أو 30 سنة
  • Y me dijo que iba a aprender a defenderme, quisiera o no.
    وأخبرني بأنني سأتعلم الدفاع عن النفس سواء أردت ذلك أم لا.
  • El mugido fuerte es igual si las llevan al vado sanitario... ...por una curva pronunciada o al matadero.
    الخوار العالي هو نفسه سواء كان سيتم تغطيسها أو تدور حول منعطف صعب أو تؤخذ للذبح
  • Los programas para apoyar el imperio de la ley abarcan una amplia gama de actividades de las Naciones Unidas, tanto en situaciones posteriores a un conflicto como en el marco de la labor en pro del desarrollo (ibíd., párr.
    تغطي برامج دعم سيادة القانون نطاقا عريضا من أنشطة الأمم المتحدة في بيئة ما بعد انتهاء الصراع وفي أعمالها الإنمائية على السواء (المرجع نفسه، الفقرة 134).
  • Los elementos de este crimen de guerra son exactamente los mismos si los actos se cometen en un conflicto armado de índole internacional o no internacional.
    وأركان جريمة الحرب هذه هي نفسها سواء ارتكبت الأعمال في أثناء صراع مسلح دولي أو صراع مسلح غير دولي.
  • No, el mugido fuerte es igual cuando son sumergidos, impulsados en una esquina difícil o llevados a masacre
    لا، لا يا سيدي الخوار العالي هو نفسه سواء كان سيتم تغطيسها أو تدور حول منعطف صعب أو تؤخذ للذبح